Hümeze Suresi
    HASAN BASRİ ÇANTAY MEALİ
    Rahmân ve rahîm olan Allah´ın adıyla
    1. Arkadan çekişdirmeyi, yüze karşı (el, kaş ve göz işaretleriyle) eğlenmeyi ve ayıblamayı aadet edinen her kişinin vay haaline!
    2. Ki o, malı yığıb onu tekrar tekrar sayandır.
    3. Malı hakıykaten kendisine (dünyâda) ebedî hayât verdiğini sanır o.
    4. Hayır, O, andolsun (hor ve hakîr) «Hutame» ye (tamuya) atılacak.
    5. O Hutamenin neydiğini sana bildiren ne?
    6. (O), Allahın tutuşdurulmuş bir ateşidir,
    7. ki tırmanıb yüreklerin ta üstüne çıkacak (kaplayacak) dır o.
    8. Bu (ateşin kapıları da) onların üzerine kapatılmışdır.
    9. (kendileri) uzatılmış sütun (larda bağlı olarak).