İnşirah Suresi
    HASAN BASRİ ÇANTAY MEALİ
    Rahmân ve rahîm olan Allah´ın adıyla
    1. (Habîbim) göğsünü senin (fâiden) için (açıb da) genişletmedik mi? (Genişletdik).
    2. Senden yükünü de (kaldırıb) atdık.
    3. (Öyle yükdü ki o) senin sırtına ağır gelmiş, (kemiklerini gıcırdatmış) dı.
    4. Senin nâmına da yükseltdik.
    5. Demek, hakıykaten güçlükle beraber kolaylık var.
    6. Muhakkak güdükle beraber kolaylık var.
    7. O halde boş kaldın mı hemen yorul.
    8. Ve (her işinde) ancak Rabbine sarıl.